Глоссарий

Авантитул (передний титул) - используется редко, он помещается перед основным титулом и может содержать посвящение и название подготовившей документ или издающей организации.

Акциденция - дополнительные элементы оформления (обложки, титулы, объявления и т.д.), а также самостоятельные виды продукции (фирменные бланки, визитные карточки, грамоты, удостоверения, рекламные листки, билеты, афиши и т.п.).

Библиографический аппарат - включает в себя библиографические ссылки и библиографические списки или указатели, информирующие о литературных (или иных) источниках произведения и об источниках на его тему.

Биговка - Предварительное нанесение на материал линий сгибов с помощью тупых дисковых ножей, которые вдавливают и уплотняют материал с частичным разрушением связей в волокнистых материалах. Осуществляется на специальных машинах. От фальцовки отличается несколько иной (более ярко выраженной) линией сгиба, а также возможностью осуществления данного процесса на более плотных материалах.

Брошюра - непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 4, но не более 48 страниц, соединенных между собой при помощи шитья скрепкой или ниткой.

Брошюровочно-переплетные процессы - завершающие полиграфическое производство процессы, приводящие к получению из отпечатанных листов тетрадей, изданий, брошюр, журналов или книг в обложке или переплете. Включают фальцовку, подборку, шитье, или бесшвейное скрепление книжно-журнальных тетрадей, крытье обложкой и др.

Буквица - это большая заглавная буква, спускающаяся вниз на несколько строк. При этом текст обтекает ее. Используется как элемент оформления, подчеркивающий начало текста или его подразделов

Выворотка (выворотная печать, выворот) - печать фона черной или цветными красками, при которой незапечатанными остается только текст. Используется как прием оформления рекламных буклетов, журнальных полос и пр.

Вылеты - в полиграфии припуски к обрезному формату, которые необходимо создавать, когда часть изображения уходит «под обрез», то есть линия реза проходит не по пустому полю незапечатанной бумаги, а по картинке.

Высечка - вырубка при помощи острозаточенного штампа этикеточных или других изделий либо конфигурации, как правило, занимающих всю площадь листа. Проводится на небольшой пачке листов. Часто высечку производят с использованием отдельных приверток в виде полос или квадратов, на которые предварительно разрезается стопа оттисков.

Выходные сведения - совокупность данных, характеризующих документ и предназначенных для его оформления, информирования потребителей, библиографической обработки и статистического учета. Выходные сведения включают: сведения о лицах, принимавших участие в создании документа, надзаголовочные данные, заглавие, подзаголовочные данные, выходные данные, выпускные данные, классификационные индексы и коды (в том числе библиотечные шифры), международные стандартные номера, штрих-коды, знак охраны авторского права, издательскую аннотацию, реферат.

Выходные сведения располагаются на титульном листе, обороте титульного листа, последней странице документа (выходные и выпускные данные).

Допечатные процессы - все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания к печати (набор, цветоделение, обработка текста и изображения, верстка полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе) до изготовления печатной формы включительно.

Иллюстрация - любое графическое изображение: чертеж, рисунок, фотоснимок, репродукция с картины и т.п., являющееся составной частью издания и способствующее раскрытию его содержания.

Колонцифра - порядковый номер полосы (страницы) документа. Колонцифры не ставят на титулах, полосе с выходными сведениями, на полосах, целиком занятых иллюстрациями, а также в некоторых других случаях.

Колонтитул - строка текста, помещаемая над полосой основного текста и содержащая фамилию автора, название документа, раздела, главы, статьи (справочный колонтитул). Справочный колонтитул меняют для каждого раздела, главы, статьи. Декоративные колонтитулы представляют вид колонлинеек. Колонтитул размещается на тех же страницах, что и колонцифра

Концевая полоса - как правило, не полностью заполненная текстом, Предшествует очередной начальной или располагается в конце главы, раздела, части, документа.

Корректура - это процесс выявления и исправления ошибок в тексте, и недостатков изготовления печатной формы, подготовленной для размножения типографским или любым другим способом.

Лакирование - процесс облагораживания листовой печатной продукции (бумаги, картона) нанесением на нее (или ее части - "выборочное", "формное" лакирование) полиграфического лака - для придания блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий, для более яркого выделения отдельных деталей изображения.

Ламинирование - процесс облагораживания листовой печатной продукции (бумаги, картона) путем припрессовки специальной пленки (бывает матовая, глянцевая; различается по толщине) на печатный лист для придания ему блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий. Различают несколько видов ламинирования - горячее, холодное и др. Производится на специальных устройствах – ламинаторах.

Линейки - элементы оформления издания, представляющие собой горизонтальные или вертикальные линии, отделяющие элементы макета друг от друга.

Макет - модель объекта в уменьшенном масштабе или в натуральную величину, лишённая функциональности представляемого объекта. Предназначен для представления объекта. Используется в тех случаях, когда представление оригинального объекта неоправданно дорого или невозможно.

Макетирование - это процесс композиционного размещения соотносящихся друг с другом элементов. Изготовление макета издания или любых составляющих элементов - полосы, развороты, иллюстрации, обложки и т. д.

Начальная полоса - это первая страница раздела, главы и т.п., если предусматривается, что разделы, главы и т.п. начинаются с новой страницы. Традиционное оформление предполагает, что тексты на этих полосах начинаются не с верха полосы, а несколько ниже, с так называемым спуском (спусковые полосы).

Обложка - простейшее внешнее покрытие документа, печатного издания, выполненное из плотной бумаги или картона и содержащее текстовые и изобразительные элементы, характеризующие документ и определяющие его внешний вид.

Оборка - оборкой называется текстовая выемка. Если в колонку вставляются рисунки или другой текст, то ее границы изменяются таким образом, что текст располагается вокруг вставки, как бы «обертывая» ее.

Окно - статья (рисунок), заверстанная в верхнем правом углу полосы. Окно отбивается от текста жирными линейками.

Пантон (Pantone) - система цветового охвата.

Папка - изделие из плотной бумаги, картона или полимера, предназначенное для хранения небольшого числа листов бумаги. В основном используется как элемент фирменного стиля. Различают несколько видов. Цельнокройные ( изготавливаются из целого листа материала) или с приклеенными карманами (карман-клапан изготавливается из отдельного листа материала и затем приклеивается к "корочкам"); с замковым скреплением - папку можно разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая ее, или с клеевым скреплением - папку нельзя разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая.

Перетискивание - процесс переноса печатной краски с одного листа на другой в незапланированных местах. Происходит в стопе листов при плохо высохшей или некачественной краске. Является полиграфическим браком.

Перфорация (перфорирование) - процесс нанесения периодически повторяющихся отверстий. Выполняется для облегчения разрыва по определенной линии.

Печать - получение изображения путем нанесения красочного слоя на запечатываемый материал (бумагу, картон, пленку, жесть, пластмассу и др.) при помощи печатных машин.

Печать высокая - способ печати, при котором передача изображения на запечатываемый материал осуществляется с печатной формы, на которой печатающие элементы расположены выше пробельных.

Печать глубокая - способ печати с использованием печатной формы, на которой печатающие элементы углублены по отношению к пробельным.

Печать неполноцветная - печать в 1-3 краски. Применяется, как правило, для изготовления бланков, листовок, визиток и т.п.

Печать оперативная - изготовление оперативной полиграфии, т.е. того, чем пользуются не только в рекламных целях, а каждый день - фирменные бланки, визитки, прайс-листы, конверты и т.п.

Печать офсетная - способ печати, при котором красочное изображение с плоской печатной формы передается на промежуточную обрезиненную поверхность по принципу смачиваемости/несмачиваемости, которое затем передается на бумагу. В зависимости от типа машин способ позволяет печатать от 1 до 8 (12) красок за один проход бумажного листа через машину.

Печать полноцветная - печать минимум в 4 краски (синяя, желтая, черная, пурпурная - CMYK или др. система), позволяющая воспроизводить цветные оригиналы (например, фотографии).

Печать струйная - бесконтактная с материалом печать, при которой изображение наносится на запечатываемый материал набрызгиванием специальных красок из сопел малого диаметра.

Печать тампонная - печать с использованием упруго-эластичного тампона для переноса изображения с печатной формы на запечатываемую поверхность, как правило, неровную.

Печать трафаретная (то же, что и шелкография) - способ печати, при котором краска продавливается через отверстия в специальной (шелковой или иного материала) сетке при помощи движущегося ракеля, разгоняющего краску по поверхности. Позволяет наносить элементы с помощью устойчивых к внешним воздействиям нитроцеллюлозных, алкидных и иных синтетических красок.

Печать термографическая - в данном процессе для нанесения краски на бумагу используется принцип ксерографии (прилипания сухих частиц краски к электростатически заряженным участкам материала) с последующей термической обработкой для закрепления изображения. Изображение получается заметно выпуклым.

Печать флексографическая - разновидность высокой печати с использованием гибких фотополимерных печатных форм. Позволяет делать полноцветную печать на полимерных пленках, толстом картоне, в том числе гофрокартоне.

Печать цифровая - метод, позволяющий выводить информацию из компьютера непосредственно на формный материал или же прямо в печать. Сохраняет все сильные стороны традиционной офсетной печати - точная цветопередача, гибкость форматов и др.

Подбор - процесс собирания отдельных разрозненных листов или тетрадей в необходимой последовательности.

Подборка - материал однородный по теме; размещают на нескольких колонках и объединяют одним общим заголовком - "шапкой".

Подвал - статья, размещенная в нескольких или во всех колонках внизу полосы. Подвал отделяется от предыдущего текста линейкой; заголовок подвала располагают над первыми двумя-тремя колонками. Высота подвала должна быть не больше 1/3 и не меньше 1/4 высоты полосы.

Подверстка - материал, которым заполняют пустое место под статьей, тематически с ней не связанный.

Полиграфия - отрасль техники, совокупность технических средств и технологических приемов, используемых для получения большого количества одинаковых копий (репродукций) оригинала, прошедшего редакционную подготовку.

Полоса - страница печатной продукции, на которой скомплектован материал, помещенный в издании

Послепечатная обработка – это комплекс мероприятий проводимых после процесса печати для придания полиграфической продукции необходимой формы, вида или размера.

Пуля. Метка пункта списка - кружок получил весьма широкое распространение в качестве меток пунктов списков

Рамка - линия, ограничивающая растрированный фон, часть текста или иллюстрации.

Регулярная (рядовая) полоса - документа полностью в пределах, предусмотренных форматом, занята текстом и иллюстрациями - таких полос в документе большинство.

Резка - один из полиграфических процессов, применяющийся при производстве полиграфической продукции. Выделяют несколько видов: подрезка - обрезка листовой бумаги или картона для создания двух взаимноперпендикулярных "верных" сторон и придания листам точных размеров; разрезка -разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на определенные части.

Содержание (или оглавление) - последовательное перечисление заголовков (подзаголовков) документа с указанием порядковых номеров страниц, составленное в той форме и последовательности, в которых соответствующие разделы (материалы) приведены в документе. В документах, включающих одно произведение, содержание допускается именовать оглавлением. Содержание помещают в конце документа перед выходными сведениями.

Стояк - статья, заверстанная на две-три колонки по всей высоте полосы.

Суперобложка - это чаще всего бумажная обертка, надеваемая на обложку или переплет издания для предохранения от загрязнения. На наружной странице суперобложки размещают текстовые и изобразительные элементы, информирующие о содержании документа.

Тетрадь - сфальцованный в несколько сгибов (1, 2, 3 или 4) оттиск или бумажный лист, независимо от размеров до фальцовки.

Тираж - общее количество экземпляров одного и того же издания.

Тиснение конгревное - процесс выдавливания отдельных участков полиграфического материла для создания рельефного (выпукло-вогнутого) изображения при помощи специальных устройств.

Тиснение фольгой - процесс присоединения фольги (существует много сортов, различающихся по цвету, интенсивности блеска и др.) к бумаге (картону) при помощи специальных аппаратов.

Уголок - статья или иллюстрация, заверстанные в одном из углов полосы, за исключением правого верхнего. Уголок отделяют от другого материала линейками.

Указатель - это перечень материалов, позволяющий навести справку о предметах, именах, заглавиях и т.п., со ссылками на условное обозначение мест (адресов) искомого материала в документе (номер страницы, раздел, комментарии, приложения и т.д.). По содержанию указатели бывают предметные, именные, библиографические, указатели таблиц, иллюстраций, документов, в специальной литературе - растений, болезней, физических единиц и т.п. По расположению материала указатели бывают алфавитные, систематические, хронологические. Указатели помещают перед содержанием.

Фальцовка (фальцевание) - процесс сгибания листа (изделия). Осуществляется на специальных машинах на материале плотностью до 200 г/м2.

Фонарь - статья (рисунок), заверстанная в центре или внизу полосы на две-три колонки. Высота такой колонки должна быть больше ее ширины статью отделяют от другого материала жирными или фигурными линейками.

Форзацы - это листы бумаги, соединяющие переплетную крышку с блоком документа, издания (в его начале и конце). Основная функция форзаца - конструктивная: он является элементом переплета.

Фронтиспис - это титульная иллюстрация (портрет автора или иллюстрация, раскрывающая основное содержание документа), помещаемая на развороте с основным или авантитулом.

Чердак - крупный материал, подобный подвалу, но размещенный вверху полосы и заверстанный на всю ширину или на несколько колонок. Его отбивают от последующего текста жирными линейками или заключают в рамку

Шмуцтитул (внутренний титул) - это нечетная страница с пустым оборотом с названием разделов, глав или отдельных частей документа.